政總的黃蘭果 joy perfume fruit at central government offices

七月寫過黃蘭,當時正值花季。其時看資料,說過期待黃蘭果(蓇葖果)熟裂開的境況。

時候到了。

wrote about joy perfume in july. i was then wondering how the fruit is like, as i read about “the fruit is made up of follicles that are dry and brown at maturity and split open at one side. each follicle contain two or more reddish seeds.”

the time has come.

上星期經過政府總部,才發現他們種了不少黃蘭。 而且碰著果期,雖然不是大熟,但色彩是誘人的酡紅。果子都聚在枝頭。留意看看。有幾顆,真的果熟就裂開。

joy perfume fruit2

last week i walked pass the central government offices. it was a surprise that a number of joy perfume were planted there. it was a very pleasant view because many fine-looking pink olive-like fruits welcomed me. most of them are yet to ripe. but look carefully, you will see a few fit the description mentioned above.

joy perfume fruit

黃蘭 joy perfume tree (michelia champaca) – kingdom: plantae 植物界| (unranked): angiosperms | (unranked): magnoliids | order: magnoliales 木蘭目 | family: magnoliaceae 木蘭科 | genus: magnolia 木蘭屬 | species: m. champaca  wiki

前文 previous post:《黃蘭 joy perfume tree (michelia champaca)》

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: