大埔林村行筆記 2016.5.22. lam tsuen bio-/ tree journal

五月下旬,在林村走了一圈。看了不少香港鄉村的生態景致,尤其壯觀的是不少半百、過百、數百年的大樹。

made a walk around lam tsuen, an old village cluster deep inside tai po, one sunday towards the end of may. the rural nature is really refreshing as i usually go around the urban areas. the many old trees of decades and hundred years old are particularly thrilling and spiritual.

~

許願樹(細葉榕) – 放馬莆村  wishing tree (chinese banyan) at fong ma po villagewishing tree lam tsuen may16

許願樹與樟樹  an old camphor by the side of the wishing treecamphor n ch banyan lam tsuen may16

許願廣場鳳凰木花開,還有……  at the wishing square, flame of forest are blooming …flame lam chuen may16square lives lam t may16 asquare lives lam t may16 b

公路旁。此海紅豆一百三十歲有多  red bead tree (adenanthera pavonina). by the highway, it stands 130 year strong.300-y red bead lam tsuen may16

海紅豆 red bead tree (adenanthera pavonina) – kingdom: plantae 植物界 | (unranked): angiosperms | (unranked): eudicots | (unranked): rosids | order: fabales 豆目 | family: fabaceae 豆科 | genus: adenanthera 海紅豆屬 | species: a. pavonina 海紅豆   (source: wiki)

朴樹兩棵緊貼  two chinese hackberries hold tight to each othertwo ch hackberries lam t may16 a two ch hackberries lam t may16 b

荔枝椿象(終齡若蟲)  tessartoma papillosa (nymph)tessartoma papillosa nymph lam t may16

龍眼樹 – 樹有瘤,健康有問題  longan treeslongan lam t may16

訪社山神木沿路綠蔭,處處古老巨木,如這樟。camphor village lam t may16

有說此木歲千年。 some said this is a thousand year old.ancient camphor lam t may16 a ancient camphor lam t may16 b ancient camphor lam t may16 c 古樹名木冊 old & valuable tree register LANDSD TP1ancient camphor lam t may16 d

老樹周圍生機滋長  lives around the ancient camphorinsects lam t may16 a insects lam t may16 b insects lam t may16 c

這裡是大埔塘上村。樹身長有尖刺,是香港原生植物。thorns grow on the trunk. this species is a native to hong kong.s china honeylocust lam t may16 a s china honeylocust lam t may16 b 華南皂莢 south china honeylocust (gleditsia fera) – kingdom: plantae 植物界 | 被子植物門 magnoliophyta | 雙子葉植物綱 magnoliopsida | (unranked): eudicots | order: fabales 豆目 | family: fabaceae 豆科 | genus: gleditsia 皂莢屬 | species: 華南皂莢 g. fera   <維基>

林村周圍很多海紅豆,花朵盛開。甚至有豆莢。 many red bead trees blossoming around, some even bore pod.red bead flowers lam t may16 red bead pod lam t may16

此行兩遇滇糙葉樹,一為路上行人徑上,另一則在一如風水林邊,前有土地的。老樹就有板根。 next to a local shrine. s-leaved aphananthe lam t may16 a s-leaved aphananthe lam t may16 b 滇糙葉樹 small-leaved aphananthe (aphananthe cuspidata) – kingdom: plantae 植物界 | 被子植物門 magnoliophyta | 雙子葉植物綱 magnoliopsida | (unranked): eudicots | order: rosales 薔薇目 | family: ulmaceae 榆科 | genus: aphananthe 糙葉樹屬 | species 種: 滇糙葉樹 a. cuspidata  <維基>

荔枝 lycheelychee lam t may16

瓜子藤 / 瓜子金 dischidia chinensis champ.ex benth. – 廣東原生dischidia chinensis lam t may16

瓜子藤 / 瓜子金 dischidia chinensis champ.ex benth. – 植物界 plantae kingdom | 被子植物門  magnoliophyta phylum/division | 雙子葉植物綱 magnoliopsida class | 龍膽目 gentianales order | 蘿藦科 asclepiadaceae family | 眼樹蓮屬 dischidia genus | species 種: 眼樹蓮 d. chinensis <維基>

鐘村內,鳳凰木 flame of the forestflame chung t may16

麻楝 indian mahogany – 五月是花期 may is bloom timeindian mahogany lam t may16 麻楝 indian mahogany (chukrasia tabularia) – kingdom: plantae 植物界 | (unranked): angiosperms | (unranked): eudicots | (unranked): rosids | order: sapindales 無患子目 | family: meliaceae 楝科 | genus: chukrasia 麻楝屬 | species: c. tabularis (source: wiki)

秋楓 bishop wood – 香港原生 hong kong native; 古樹名木冊 old & valuable tree register LANDSD TP18bishop t lam t may16 a

秋楓 bishop wood (bischofia javanica) – kingdom: plantae 植物界 | (unranked): angiosperms | (unranked): eudicots | (unranked): rosids | order:malpighiales 金虎尾目 | family: phyllanthaceae 大戟科 | tribe: bischofieae | genus: bischofia 秋楓屬 | species: b. javanica 秋楓 (source: wiki)

bishop t lam t may16 b

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: