城門水塘秋之行紀錄 shing mun country park journal oct 2016

上星期在城門走了一天,以下是當日的生態記錄。雖然過了中秋和重陽,但天氣依然暖和。this is a record of various plants, insects and other species seen at shing mun last week.it was mid-autumn supposedly cool and dry weather, but it was warm that day. 肖梵天花 - 城門遍地都看到粉紅花處處,美美的。 灌木/草本,屬香港原生植物。『常見於村落旁或荒地上,花期為七月至翌年二月。開花時,一朵朵粉紅色的小花向路邊走過的人招手。她的果實呈扁球形,直徑約1厘米,成熟後呈啡色,表面被有星狀短柔毛和錨狀刺,形狀酷似一個「流星槌」;「黐頭婆」這個別名就是從她的果實而來。』《可觀自然教育中心》 rose mallow/caesarweed (urena lobata) the lovely pink flowering shrubs are seen everywhere around the countrypark. caesarweed is an annual, variable, erect,... Continue Reading →

蕉坑生態紀錄 2015.7.19 tsiu hang, sai kung record

每年大概一兩次到西貢這個自然教育中心。剛過去的星期天又去了一次。這次適逢夏天,植物昆蟲跟過去的景況又很不同了。 觀察、欣賞、學習大自然,同一個地方,不同時段,每個季節,已經是不同的世界,趣味無窮。 i visit this nature education centre once or twice every year. just did one this past sunday. every time i will make a record of living things spotted. this is how i appreciate and learn about nature, same place different time of the day and year. trees can be flowering this season and... Continue Reading →

weekly photo challenge: colour

nature is the spring of colours. 大自然就是色彩之泉。 杜鵑 azelae, 馬利勒與毛蟲 butterfly weed & catepillars, 苦楝 china berry, 酢漿草 lavender and yellow sorrels, 蛇莓 mock strawberry, 野菌 wild mushrooms, 黃睡蓮與蜘蛛 yellow water lily & spider

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: