城門水塘秋之行紀錄 shing mun country park journal oct 2016

上星期在城門走了一天,以下是當日的生態記錄。雖然過了中秋和重陽,但天氣依然暖和。this is a record of various plants, insects and other species seen at shing mun last week.it was mid-autumn supposedly cool and dry weather, but it was warm that day. 肖梵天花 - 城門遍地都看到粉紅花處處,美美的。 灌木/草本,屬香港原生植物。『常見於村落旁或荒地上,花期為七月至翌年二月。開花時,一朵朵粉紅色的小花向路邊走過的人招手。她的果實呈扁球形,直徑約1厘米,成熟後呈啡色,表面被有星狀短柔毛和錨狀刺,形狀酷似一個「流星槌」;「黐頭婆」這個別名就是從她的果實而來。』《可觀自然教育中心》 rose mallow/caesarweed (urena lobata) the lovely pink flowering shrubs are seen everywhere around the countrypark. caesarweed is an annual, variable, erect,... Continue Reading →

嘉道理的夏日蟲蟲嘉年華 summer insect carnival at kadoorie 2016.6.12

夏天,今年又熱又多雨,萬物生長似乎特別蓬勃,周圍變成觀賞大自然的好環境。 兩星期前到了嘉道理農場幾乎一天。當日中午下過好一陣大雨,人在其中覺得不很方便,但對自然生物確是潤澤。其實當日觀賞收穫豐富,植物、昆蟲,還有雀鳥、蝸牛等等。 這裏集中紀錄當天的昆蟲。已經盡力辨認品種,如有錯漏,歡迎指正。 summer is the breeding season of many species. walking around green areas of less human activities are the best ground to observe the amazingly rich world of nature. two weeks ago, i spent one whole sunday at kadoorie farm & botanic garden. it was an overwhelmed journey, so much to see and... Continue Reading →

濕地公園行 – 昆蟲 wetland park insects file

2012.5.26 雨 初夏大雨時節,到濕地公園,收穫豐富。這是快速記錄昆蟲(蜻蜓/豆娘以外)篇。嘗試辨認他們的類種,但當中有不確實的。heavy rain in early summer season turns out to be a rewarding trip at the wetland park. here is a quick record of the insects i met that day. tried to identify them, but some with uncertainty. 廣翅蠟蟬 plant hoppers (ricanid sp.) 廣翅蠟蟬若蟲 plant hoppers (ricanid sp.) nymphs   甲蟲與蠟蟬 beetle & plant... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: