城門水塘秋之行紀錄 shing mun country park journal oct 2016

上星期在城門走了一天,以下是當日的生態記錄。雖然過了中秋和重陽,但天氣依然暖和。this is a record of various plants, insects and other species seen at shing mun last week.it was mid-autumn supposedly cool and dry weather, but it was warm that day. 肖梵天花 - 城門遍地都看到粉紅花處處,美美的。 灌木/草本,屬香港原生植物。『常見於村落旁或荒地上,花期為七月至翌年二月。開花時,一朵朵粉紅色的小花向路邊走過的人招手。她的果實呈扁球形,直徑約1厘米,成熟後呈啡色,表面被有星狀短柔毛和錨狀刺,形狀酷似一個「流星槌」;「黐頭婆」這個別名就是從她的果實而來。』《可觀自然教育中心》 rose mallow/caesarweed (urena lobata) the lovely pink flowering shrubs are seen everywhere around the countrypark. caesarweed is an annual, variable, erect,... Continue Reading →

香港公園生態紀錄 2016.7.9 hong kong park nature journal

幾乎每星期都會到香港公園,為的是便利的市區自然體驗。 當有時間,不會想去商場購物,或者尋找美食,只會很想投入有花草樹木鳥蟲魚的場地。而香港公園於我非常方便,很多時會乘坐電車到中環或金鐘,享受一陣自然風的車程,穿過港島最繁華的高樓大廈的國度,然後鑽身自然世界,有時會連掃遮打花園和兵頭花園(動植物公園)。 每次行走都會拍照,但甚少珍而重之地作筆記。 坐言起行。 hong kong park is my urban nature haven. i go there nearly once a week. it is not far but it needs a tram trip. the journey, now thinking about it, is quite cleansing. i always take the tram to go to admiralty, have some real air blowing my way passing... Continue Reading →

大埔林村行筆記 2016.5.22. lam tsuen bio-/ tree journal

五月下旬,在林村走了一圈。看了不少香港鄉村的生態景致,尤其壯觀的是不少半百、過百、數百年的大樹。 made a walk around lam tsuen, an old village cluster deep inside tai po, one sunday towards the end of may. the rural nature is really refreshing as i usually go around the urban areas. the many old trees of decades and hundred years old are particularly thrilling and spiritual. ~ 許願樹(細葉榕) - 放馬莆村 ... Continue Reading →

蕉坑生態紀錄 2015.7.19 tsiu hang, sai kung record

每年大概一兩次到西貢這個自然教育中心。剛過去的星期天又去了一次。這次適逢夏天,植物昆蟲跟過去的景況又很不同了。 觀察、欣賞、學習大自然,同一個地方,不同時段,每個季節,已經是不同的世界,趣味無窮。 i visit this nature education centre once or twice every year. just did one this past sunday. every time i will make a record of living things spotted. this is how i appreciate and learn about nature, same place different time of the day and year. trees can be flowering this season and... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: