山猪菜/傘花茉欒藤 hogvine (merremia umbellata)

上個月寫過紫色的牽牛朋友,這次有他白色的遠房親戚;同屬旋花科,前者是番薯屬,與牽牛同屬,本文主角則是魚黃草屬。 這白花植物,較草根的名字有「山猪菜」《海南植物志》,無巧不成話,與英文俗名 hogvine 相近。而《廣州植物志》以「傘花茉欒藤」記錄。 值得指出的是,查究中國的植物資料庫,都說這廣東原生植物是草本,只是型態纏繞或平卧,但英語網站則多指她是攀緣植物。 節引《中國植物誌》的描述:『葉形及大小有變化,卵形、卵狀長圓形或長圓狀披針形。葉柄長短不一。聚繖花序腋生,具少花或多花,呈繖形,花序梗長,花冠白色,有時黃色或淡紅色,漏斗狀,瓣中帶明顯具5脈,冠簷淺5裂;雄蕊內藏,花藥不扭轉。』  最愛那黃色花脈如海星般緊刻在柔薄的白色如紙的花瓣上。  近期在一些荒靜的斜坡、草坡都見其影蹤。這些照片是月初在饒宗頤文化館拍攝的。 a while ago wrote about some blue and violet flowers. among which there was the little bell or the three-lobe morning-glory. the flowering plant featuring right here is a relative. both are under the family of convolvulaceae. the purple one is of the genus of ipomoea, and... Continue Reading →

Advertisements

相思三種 three acacias

人要相思,可以不論何時何地。賞植物相思的花,如今則是時候。 近這十數天,在每天經過的路段,看到三個相思品種皆在開花。傳統概念,台灣相思在春秋開花,而大葉和耳果則在九、十月,今年熱的日子長了,現在已經是十一月了。 先此聲明,說相思,植物的真葉(羽狀複葉),只在幼苗時出現,成長後真葉消失,大家看著滿樹的,其實是葉形的葉柄,或所謂葉柄演化成的假葉。不過為了便捷,下面寫的「葉」實是假葉。 這裡將三種相思樹放在一起,除了賞花,也可觀察三者的異與同,譬如葉和果。 acacia is not native to hong kong but we have many of them around us. they were introduced post wwii for forest plantation. acacia has a very romantic chinese common name - love sickness. not sure why. but enjoy the irrelevant and emotional connection to the species. it happens that these... Continue Reading →

本城美樹 amazing trees in hong kong】榕樹公公廟細葉榕 chinese banyan & “banyan granny temple”, aberdeen

孤陋寡聞,不久之前方知道竟有如此可愛的廟宇。榕樹公公廟,位於香港仔舊大街的小型廟宇群落之中,在斜坡前端。 香港有如此多的榕樹,有廟供奉絕對「受得起」。 廟的頭頂橫伸這棵細葉榕,果然有點老伯拱著背的型態。受到供奉,身上又多了紅色彩帶。稍微關注的是樹受著經年香火燻薰的影響,但觀乎外貌,這位榕樹公公老當益壯。 廟的歷史最多四五十年,因為考究香港仔的掌故,除了「大王公廟」,斜路上其他的廟如榕樹公公廟1960年代並未存在。而參考幾年前一個機構舉辦的榕樹選舉結果,資料說這樹有百年歷史,希望日後可找到史料或圖片可證實。 這樹的美,不單是樹本身,更在於民間文化宗教和人情與歲月混成的街道風光。 this small altar is called banyan granny temple. it is not unusual for chinese to worship common items including plants and animals. chinese banyan is more of southern china, and with or without a physical temple, this species plays a major role in village lives and folk culture around this... Continue Reading →

快影:黑眉葦鶯 quick snap: black-browed reed warbler (acrocephalus bistrigiceps)

十一月,似乎是個好月,竟然在市區公園內遇到一隻過境遷徙鳥,黑眉葦鶯。 this bird brightened this november for me. met this passage migrant fellow the first time, in an urban park.  黑眉葦鶯 black-browed reed warbler (acrocephalus bistrigiceps) -  kingdom: animalia 動物界 | phylum: chordata 脊索動物門 | class: aves 鳥綱 | order: passeriformes 雀形目 | family: 鶯科 sylviidae | genus: 葦鶯屬 acrocephalus | species: 黑眉葦鶯 black-browed reed... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: