寒冷的天氣並未阻止植物世界的生命活力，事實上今年已立了春，雨水將至，野外及城內的園林散發不同的紅彩。 cold weather earlier didn’t stop plant vitality in this city. in fact according to chinese lunar calendar, spring has begun for a while. here is to showcase different shades of red around this season.
2016 年本部落沒有寫「冬紅」，今冬特暖，落葉樹木週期紊亂。立春多日，到了二月下旬，楓香、大花紫薇、大葉欖仁落紅之象方定。 是因為天氣太暖和嗎？抑或植物也覺時季錯亂，遂施展渾身解數，以更艷麗色彩補償，今年遲來的冬紅更濃稠。很美，卻美得令人心亂。 this blog hasn’t featured any winter colour this past season. the reason is that we have experienced one of the warmest winters in history. deciduous trees did not shed leaves as their biological clocks were messed up. spring has come long, and some of these trees are finally changing colours lately. is... Continue Reading →
小葵花鳳頭鸚鵡吃楓香果。攝於 2016年9月，遮打花園。 three yellow-crested cockatoo chowing fruit of sweet gum, at charter garden in september 2016.
經歷假期，天氣紛亂、香港多事，實在無心定下來好好寫些自然事。但我的腳、五官、心神，更多往綠色天地避世。 分享一下近日往外走時的留影。如果你也覺得心緒不寧，希望下面的畫面讓你找到一些美麗和寧謐。 festive season, abnormal weather, messy hong kong … my heart has been unsettled. sorry about no decent writing here. but these are the reasons i go out to nature more these days. allow me to share some of the peaceful and beautiful moments i sought these days. 聖誕大棠紅葉。seasonal red at tai tong, 大棠的嫩綠。but... Continue Reading →