東平洲自然人文雜錄 tung ping chau may 7 2017

五月初去了一趟東平洲。一個島嶼,滿是寶藏,由最招牌的岩石地貌,到假日遊人如鯽與荒廢民居的對比,還有豐盛的海岸岩岸生境 ...... 簡單的筆記/圖片紀錄: tung ping chau, an island at the very north-east corner of hong kong. it is a treasure island, full of rock wonders and creatures. hope that the increasing number of visitors are not upsetting the nature there. here is a rough record of things i saw in a trip there early may.... Continue Reading →

柏架山行記錄 2017 a walk at mt parker, journal

一月中這星期天,天陰微雨,決定起行走進郊外。原因是近年香港人都愛鑽進郊外,好天氣的週末,山中的人多比美購物區,所以有點刻意避開人潮。天氣不佳但未至於差的日子,應該是寧靜郊外行的好時機。 但仍然是不折扣的城市人,選擇還是很城市的路線。 countryside has become the new hot spot for hongkongers in recent years. people rush to country parks and rural areas over weekends and public holidays. it is more so when weather is good. i started avoiding crowd on blue sky days. last sunday, the sky was grey. i told myself it could be... Continue Reading →

城門水塘秋之行紀錄 shing mun country park journal oct 2016

上星期在城門走了一天,以下是當日的生態記錄。雖然過了中秋和重陽,但天氣依然暖和。this is a record of various plants, insects and other species seen at shing mun last week.it was mid-autumn supposedly cool and dry weather, but it was warm that day. 肖梵天花 - 城門遍地都看到粉紅花處處,美美的。 灌木/草本,屬香港原生植物。『常見於村落旁或荒地上,花期為七月至翌年二月。開花時,一朵朵粉紅色的小花向路邊走過的人招手。她的果實呈扁球形,直徑約1厘米,成熟後呈啡色,表面被有星狀短柔毛和錨狀刺,形狀酷似一個「流星槌」;「黐頭婆」這個別名就是從她的果實而來。』《可觀自然教育中心》 rose mallow/caesarweed (urena lobata) the lovely pink flowering shrubs are seen everywhere around the countrypark. caesarweed is an annual, variable, erect,... Continue Reading →

大埔林村行筆記 2016.5.22. lam tsuen bio-/ tree journal

五月下旬,在林村走了一圈。看了不少香港鄉村的生態景致,尤其壯觀的是不少半百、過百、數百年的大樹。 made a walk around lam tsuen, an old village cluster deep inside tai po, one sunday towards the end of may. the rural nature is really refreshing as i usually go around the urban areas. the many old trees of decades and hundred years old are particularly thrilling and spiritual. ~ 許願樹(細葉榕) - 放馬莆村 ... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: