德國的闊葉椴和香港的破布葉 large-leaved lime in germany & microcos in hong kong

五月底與家人出發德國旅行十天,上天眷顧,全程幾乎好天氣,藍天艷陽,巧遇大地進入初夏,清淨大氣下,周圍綠耀花香,美不勝收。 一路旅遊,名勝古蹟間的公路行人道、園林或景點的花園,放眼美麗高大有閱歷的樹木,很多是香港少見的寒帶樹種,樂意開眼界將不同國度經度緯度的綠林放入認知;另外,有一種抓住我的眼球和心房:有著美麗魁梧的樹形,茂密喜綠的樹葉中間著盈盈奶油黃色的花朵和粉綠的苞片。由於到處可見,旅遊到回程返港,一直懸念追尋樹名樹種資料。 嘗試詢問當地導遊叔叔,他以德文說樹名『鈴』(音:電話鈴單車鈴的象聲發音)『度』,並用德腔英文說花可用茶。  i went with my parents to germany for a 10-day tour starting end of may. we were blessed with almost non-stop blue sky and sunshine. summer just arrived meanwhile. many of the places we visited trees and grass were so green and flowers were blossoming. what a beautiful journey. on top of... Continue Reading →

Advertisements

木薑子/山蒼樹花期 flowers of mountain-pepper/may chang/aromatic litsea (litsea cubeba)

認識木薑子這落葉灌木或小喬木,只是數年時間,因為這並非尋常栽種於此城內的品種;一次山行遇到開花,驚艷,並得同行前輩指引認識。 幾年過去,如果在非開花期間,走在郊野,自己還是不能將樹種辨認。而遇到開花,通常也只是遠觀其美態。 今年過去數星期有幸連續在不同地點認出她們開花,且行程不匆忙,可花點時間欣賞並拍照留紀錄。細看之下,更覺此原生亞洲包括廣東的植物,花微妙嬈媚。 有趣的是,網上搜尋資料,很多西方資料都將此植物扣連精油,而中港台的網站都提出此植物周身寶,是非常有用的(藥用香料用)、近乎經濟作物的樹種。 不過這裡還是著眼其花。看照片,花苞中有花,猶如過年的手持風車,大風車內有小風車。 對應資料,當中複雜精巧,可惜未有作微距拍攝,不能端詳細緻之處,就以以下描述作輔助參照: 引自《中國植物誌》: 每一花序有花四至六朵,先葉開放或與葉同時開放,花被裂片六,寬卵形;能育雄蕊九,花絲中下部有毛 ...... 退化雌蕊無毛。 再從《樹木谷》整理的資料:雄花雄蕊九枚,花藥的四裂瓣是樟科特色。雌花花細小,四簇,著生在小總苞苞片內。  it is not a commonly seen species in the city. but this asian and guangdong native is definitely not rare in our countryside and wild. it is a shrub or small tree that love sun and during flower season, you won’t miss it because... Continue Reading →

馬甲子夏與冬 branchy paliurus (paliurus ramosissimus), summer & winter

近這年才認識到此植物,但印象非常深。兩次遇到大幅原野生的馬甲子林,一次是去年10月在大澳,然後就是前幾天在荔枝窩。兩地的環境都在紅樹林範圍。查閱網上資料卻未有提及此植物生境跟紅樹林的關聯。另外有聽民族生態專家和熟悉植物的朋友指,家住農村和郊外的人,特別從前,習慣種植此植物作圍欄之用。 玄機在其植物特性,分枝多且枝與幹多刺,天然具防守攻擊性的裝置。 馬甲子是落葉灌木。由於枝條多,暖和季節時,葉片數目也相對大量,樹體特別綠油油。「葉互生,具柄,葉片革質,卵形至卵狀橢圓形。鈍鋸齒緣帶細刺,葉面深綠色無毛,帶光澤,背面淡灰綠色,明顯三出脈。」(資料: 認識植物)。到冬天,葉落,灰白密集帶刺的枝幹,迎著灰冷的冬日大氣,那景象猶如冬天肅剎凋零的立體素描畫像。 馬甲子原產於亞洲溫帶,網上的資料有但不豐富,主要來自香港和台灣。 i only knew about this plant these past few months. saw them in wild environment and in certain quantity first in tai o, last year in october. then it was few days ago at lai chi wo. both occasions share similar environment, around the mangrove. however when i research this... Continue Reading →

香港墳場的雞蛋花樹 plumeria at hong kong cemetery

隔一陣子就忍不住往香港墳場走走,香港有不少古樹綠地、歷史寶地,但兩者兼備,最重要的是這裡是香港城中少有寧謐清淨之境。 對香港墳場如此上癮,因為貪心,每次探訪,忙碌吸收自 19 世紀積存下來漂浮空氣中的歷史,昂首賞識參天古樹,低頭注目攀附地下石面的小草苔蘚,還會盡量放輕腳步,好得觀察以此為家或暫居地的鳥和蟲。 這個部落不下一次的墳場賞自然紀錄(文末下有前文連結),這次想寫寫場內的雞蛋花,因為她們讓墳場增添美意。 這位處跑馬地的香港重要地標,擁有多量的樹木、植物,雞蛋花在不同的角落都見影蹤。 if you are a follower of this blog, you might sense that i visit hong kong cemetery from time to time. i adore and cherish this 170-year old valuable monument for many reasons - even though a cemetery is for the death, this is a place best keeping the... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: