常綠臭椿花季 ailanthus fordii, flower season

近日才發現香港的市區有不少常綠臭椿,因為花實在開得燦爛。  at causeway bay sports ground 銅鑼灣運動場 這高挑的常綠樹,是地道的本土樹種,但本城人對牠的認知度並非很高。 進行資料搜集時,發現這樹種的有趣事情。 首先,這是香港和東亞樹種,所以資料主要來自香港和中國的。常綠臭椿給我一個非常深刻的印象,是樹幹筆直而很高,因為在我家附近的公園就有好幾棵七層樓高。但無論《香港植物標本室》和 “flora of china” 都寫此為小型喬木。 延伸到第二點,此樹列入「香港稀有及珍貴植物」名單上,『中國境內現狀:近危』,『本種受《林務規例》(香港法例第96章附例)保護。已成功進行人工繁殖,常用作行道樹和庭園綠化樹。』。按這些資料推斷,經過成功的人工栽種,品種無論在香港的數量和高度都大有進步。 at cadogan street temporary park 加多近街臨時公園 其三,常綠臭椿又名福氏臭椿。福氏是譯自植物的拉丁種尾名 fordii。名字由來,應該是誌念品種模式標本的採集人 charles ford。福氏對香港植物研究是一位重要人物。他在 1870 年代任職政府花園部監督。文獻記載他在 1878 年宣告『植物標本室將會成立,並以他在香港及華南地區所採集的標本作為設立植物標本室的基礎。這個植物標本室更是中國首個對外開放的植物標本室。』 回歸樹木本身。此樹其實不難辨認。樹身灰褐色而且平滑,筆直高挑。葉大互生,羽狀複葉,頂生的葉簇,猶如把把雨傘。花期在年底,五枚細小分離花瓣組成花冠,圓錐花序。  此樹雌雄異株。有趣發現第四點,百度百科有此描述:『香港此樹甚多,但因雄樹的花奇臭,所以,香港只有雌性的福氏臭椿』。愛樹朋友,值得對此考究考究。 ailanthus fordii is native hong kong and east asia. i would say this native is under-appreciated. especially after some researches in the species when finding them blooming right... Continue Reading →

Advertisements

相思三種 three acacias

人要相思,可以不論何時何地。賞植物相思的花,如今則是時候。 近這十數天,在每天經過的路段,看到三個相思品種皆在開花。傳統概念,台灣相思在春秋開花,而大葉和耳果則在九、十月,今年熱的日子長了,現在已經是十一月了。 先此聲明,說相思,植物的真葉(羽狀複葉),只在幼苗時出現,成長後真葉消失,大家看著滿樹的,其實是葉形的葉柄,或所謂葉柄演化成的假葉。不過為了便捷,下面寫的「葉」實是假葉。 這裡將三種相思樹放在一起,除了賞花,也可觀察三者的異與同,譬如葉和果。 acacia is not native to hong kong but we have many of them around us. they were introduced post wwii for forest plantation. acacia has a very romantic chinese common name - love sickness. not sure why. but enjoy the irrelevant and emotional connection to the species. it happens that these... Continue Reading →

本城美樹 amazing trees in hong kong】榕樹公公廟細葉榕 chinese banyan & “banyan granny temple”, aberdeen

孤陋寡聞,不久之前方知道竟有如此可愛的廟宇。榕樹公公廟,位於香港仔舊大街的小型廟宇群落之中,在斜坡前端。 香港有如此多的榕樹,有廟供奉絕對「受得起」。 廟的頭頂橫伸這棵細葉榕,果然有點老伯拱著背的型態。受到供奉,身上又多了紅色彩帶。稍微關注的是樹受著經年香火燻薰的影響,但觀乎外貌,這位榕樹公公老當益壯。 廟的歷史最多四五十年,因為考究香港仔的掌故,除了「大王公廟」,斜路上其他的廟如榕樹公公廟1960年代並未存在。而參考幾年前一個機構舉辦的榕樹選舉結果,資料說這樹有百年歷史,希望日後可找到史料或圖片可證實。 這樹的美,不單是樹本身,更在於民間文化宗教和人情與歲月混成的街道風光。 this small altar is called banyan granny temple. it is not unusual for chinese to worship common items including plants and animals. chinese banyan is more of southern china, and with or without a physical temple, this species plays a major role in village lives and folk culture around this... Continue Reading →

【本城美樹 amazing trees in hong kong】水池巷的細葉榕 chinese banyan (ficus microcarpa) at tank lane

寫到第三篇的本城美樹,如果還不寫石牆樹,似乎有點為過。原因家在西區,而中西區擁有很多具歷史性的石牆樹。 然而,這棵美樹並非一般大家心目中的石牆樹:典型的場景是大幅高而老的麻石石牆,樹木掛著濃密綠蔭,氣根懸垂而下。 今天的主角,抓著的牆不高,表面鋪上石屎。細心留意,卻可發現細葉榕植根的地方是水泥後面的石牆。 這細葉榕精彩之處,是那樹根,如不小心放大了水龍頭,水柱哇啦哇啦不受控制噴瀉;剛剛呼應這條巷里的名字,水池巷。 細葉榕的根摧毀力可強,但寧願以欣賞角度去感受其力量,創造出奇幻般的自然雕塑。 水池巷位於上環較高位置,附近地標有紅磚的青年會。 it does not make sense not to feature a stonewall tree when talking about beautiful and representative trees in hong kong. but this is not a typical stonewall tree on first glance. to many hongkongers the impression is that the wall would be old and tall built with big... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: