比蒙藤 / 清明花 herald’s trumpet / easter lily vine (beaumontia grandiflora)

兵頭花園有多個入口,各有風光。上亞厘畢道向著禮賓府的大門,麻石柱石樓梯,還有褪色的公園名字 old botanic gardens,都是活生生的珍貴古蹟,見證著這裡幾近個半世紀的歷史。 入口兩旁近年設置長椅供人觀景休息。座位後方是植披斜坡,生氣豐盈,鐵圍欄幾被遮蓋。 右邊一方,攀援架被比蒙藤征服。 二月底,遇到花期初展。 她的花實在太吸睛。再看看植物其他部分,一派強悍,還以為是來自南美的。 原來,此木質攀援植物來自亞洲,原生南亞,並見於中國包括廣東、雲南等地。 因為美麗奪目的花朵,園藝界喜愛栽種,目前已見於世界各地。 此大藤本中國常用名是清明花。我們所用的「比蒙」相信是譯自拉丁名字。 折錄百度百科的描述:「莖有皮孔。卵形葉對生,側脈明顯。聚傘花序頂生;花冠5裂片;花大,漏斗形,白色,有香氣。蓇葖果形狀多變。」 如此壯觀的花朵,文字不如真相。 不知你會否有同感,那斗大百合般青白的花冠,猶如天使與魔鬼的混合體。  the zoological & botanical gardens, which i always refer as the “botanic gardens” here, is one place i frequent when i want some green fix in town. it is the variety of plants and the age of the trees plus the... Continue Reading →

Advertisements

木薑子/山蒼樹花期 flowers of mountain-pepper/may chang/aromatic litsea (litsea cubeba)

認識木薑子這落葉灌木或小喬木,只是數年時間,因為這並非尋常栽種於此城內的品種;一次山行遇到開花,驚艷,並得同行前輩指引認識。 幾年過去,如果在非開花期間,走在郊野,自己還是不能將樹種辨認。而遇到開花,通常也只是遠觀其美態。 今年過去數星期有幸連續在不同地點認出她們開花,且行程不匆忙,可花點時間欣賞並拍照留紀錄。細看之下,更覺此原生亞洲包括廣東的植物,花微妙嬈媚。 有趣的是,網上搜尋資料,很多西方資料都將此植物扣連精油,而中港台的網站都提出此植物周身寶,是非常有用的(藥用香料用)、近乎經濟作物的樹種。 不過這裡還是著眼其花。看照片,花苞中有花,猶如過年的手持風車,大風車內有小風車。 對應資料,當中複雜精巧,可惜未有作微距拍攝,不能端詳細緻之處,就以以下描述作輔助參照: 引自《中國植物誌》: 每一花序有花四至六朵,先葉開放或與葉同時開放,花被裂片六,寬卵形;能育雄蕊九,花絲中下部有毛 ...... 退化雌蕊無毛。 再從《樹木谷》整理的資料:雄花雄蕊九枚,花藥的四裂瓣是樟科特色。雌花花細小,四簇,著生在小總苞苞片內。  it is not a commonly seen species in the city. but this asian and guangdong native is definitely not rare in our countryside and wild. it is a shrub or small tree that love sun and during flower season, you won’t miss it because... Continue Reading →

雙瓣茉莉 arabian jasmine (jasminum sambac)

好一朵美麗的茉莉花 …… 唱著民謠,總以為茉莉是中國原生。常見於香港的,一般是雙瓣茉莉,原生印度、南亞高原、中東。 秀美的花朵,加上雅麗的花香,讓植物廣泛植栽於亞熱帶地區。明末清初嶺南詩人屈大均《陽江道上逢盧子歸自瓊州賦贈》就點出此花在華南的盛況:天晴空翠滿,五指拂雲來。樹樹奇南結,家家茉莉開。 「葉對生,闊卵形,全緣,網狀脈,葉色濃綠,葉質較厚且富有光澤。聚散花序,頂生或腋生,每個花序著生花蕾三朵到十多朵。」「花蕾卵圓形,頂部較平或稍尖,也稱平頭茉莉。」《互動百科》   chinese and possibly many others assume jasmine is from china. i guess partly due to the popularity of the chinese folk song “mo li hua (the jasmine flower)”. the pristine looking and amazingly fragrant arabian jasmine commonly seen in china in fact you can tell is native to india,... Continue Reading →

土沉香 agar wood (aquilaria sinensis )

在郊野、鄉村碰過土沉香,每棵都高大年長,看到觸到只是其樹幹。加上近年聽聞慘痛的報導,土沉香給掏伐亂砍,也曾親睹傷痕累累的真身,所以土沉香緊連的感受是敬畏神傷。 even people who do not care much about trees in hong kong would know about agar wood because of recent news coverage. there have been report of incense tree being brutally chopped and smuggled due to its value. the tree produces agarwood, a valuable fragrant wood used for incense and medicine. and of course, this tree... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: