東平洲自然人文雜錄 tung ping chau may 7 2017

五月初去了一趟東平洲。一個島嶼,滿是寶藏,由最招牌的岩石地貌,到假日遊人如鯽與荒廢民居的對比,還有豐盛的海岸岩岸生境 ...... 簡單的筆記/圖片紀錄: tung ping chau, an island at the very north-east corner of hong kong. it is a treasure island, full of rock wonders and creatures. hope that the increasing number of visitors are not upsetting the nature there. here is a rough record of things i saw in a trip there early may.... Continue Reading →

Advertisements

酸葉膠藤的花 flowers of sour creeper (urceola rosea/ecdysanthera rosea)

幾年前寫過此木質攀藤,因為在濕地公園多番看到它可愛的果實。 猜不到原來自己日常經過的地區都有她的蹤跡。 酸葉膠藤是香港原生也普遍。 這陣子,在些山頭綠坡,看到一雲粉紅花霧,很大機會就是她。 酸葉膠藤開花熱熱鬧鬧,小小的粉紅花冠成圓錐花序。花期就在此時即初夏。 lately i have been drawn by the pink mist of flowers along road sides and slopes of victoria road. it was a pleasant surprise to find out that i actually knew this plant before, but the imagery is so different that i did not connect. i saw this woody climber... Continue Reading →

一家大小市區麻雀篇 tree sparrow families

深春初夏,雀鳥進入繁殖期。我家住鬧市,有幸大廈背靠綠樹坡。清晨在窗外綠影鳥鳴伴醒,最是幸福。有朋友、也有新聞報導有市民有感鳥聲嘈耳煩擾要投訴,實在不能苟同。 這個季節,如到郊外,是觀賞夏候鳥的時節。但在城市內,鳥兒也在我們附近; 特別在一些老樓房屋簷下,我們的鳥朋友都在開枝散葉。 deep spring to early summer birds are busy breeding and raising families. not only we can witness such sweetness in the wild, such life stories are happening around us in the city as well. our very close buddies, eurasian tree sparrows love building nests in small spaces hidden here and there in... Continue Reading →

銀樺與紅花銀樺 silky oak and red silky oak

這陣子兩種銀樺均在爆發。實在覺得她們的花朵和果實色彩和型態很吸引。 這兩個近親原籍澳洲。銀樺原生昆士蘭及新南威爾斯等地區,而紅花銀樺原產地就是昆士蘭,大概因此又稱昆士蘭銀樺。 兩者都是引入品種,銀樺該比較長時間了,所以較多見,也會發現接近野生型態的。銀樺與紅花銀樺也有大小的差別,後者屬大型灌木,前者則是高大的喬木。 have spotted the two silky oaks booming lately. the silky oak and red silky oak are both australian natives. perhaps the latter specifically originated from queensland, it also has a chinese common name queensland silky oak. we see silky oak more in hong kong, so i am making the assumption that it... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: