【本城美樹 amazing trees in hong kong】賈炳達道公園細葉榕 chinese banyan, carpenter road park

賈炳達道公園這棵靠近東頭邨道的細葉榕，高14米樹冠達20米寬，根據資料搜集估計或有90歲，當下九龍城重建鼓聲喧囂，這巍峨大樹可否擋得住發展的巨輪？this chinese banyan stands 14m tall and the canopy extends 20m wide, based on cultural research it is estimated that this big tree set foot near the tung tau tsuen road at carpenter road park could be 90 years old. its existence however could be undermined by the coming urban renewal of kowloon city.

【本城美樹 amazing trees in hong kong】鄧志昂專科診療院細葉榕 chinese banyan, tang chi ngong specialist clinic

她不是巍峨古樹，甚至可形容為普通行道樹，但這細葉榕真的漂亮，有一頭秀髮，守護著灣仔這個悠然的街區。she is not a majestic ancient tree, one might say just a pedestrian tree, but i really think this chinese banyan is beautiful, because of her gorgeous “hair” and she has been diligently guarding this nice neighborhood of wanchai.

和平紀念日，和平紀念碑外圍的白千層 paper-bark trees, cenotaph, on remembrance day

(scroll down for english) 11月11日早上，因為和平紀念日兼第一次世界大戰結束一百週年，早上別上紅色的虞美人花在襟前，走到中環皇后像廣場的和平紀念碑參與紀念儀式。 因為是公眾人士，只能在紀念碑外圍觀禮，我選了花圃樹後的位置。因為前邊視線受阻，我身旁的位置一直騰空，讓我可以安靜從容地站觀整個儀式。 愛白千層，當然因為那樹皮，顏色、質感和形態，如書本紙張美麗卻更多了生命力中的柔和韌，自命愛紙愛樹，自然扣連出憐愛。尤愛老大的白千層，那隨歲月越見扭動的軀體，本來靜態的樹幹顯出動感韻律。 皇后像廣場上的這些白千層，尤其多麻雀(也有其他雀鳥如紅耳鵯、白頭翁等)愛流連，不論在樹幹的樹皮飛降，或者樹底砂地打滾，還有開花時。 在香港說白千層，一定很多人說城門水塘，水浸白千層就是城門著名的景點。我則特愛皇后像廣場南北的白千層。遮打道以南，即匯豐銀行總行對著那邊。自從年前在水橋旁的龐大印度榕塌下後，我對廣場上美樹的投射，就轉向這裡的白千層，因為牠們身軀高大，而樹幹都皺皮扭纏，看得出牠們的年資。 而和平紀念碑這邊的白千層更是多一重肅穆和風霜。 去年，同一個特別的日子，也來過這裡且記下感受。 今年，同一個日子多了百年的意義，樹前流過悲愴歷史蒸發下來的敬意，風景更讓人心動意動。 後記：總覺得中環人、香港人太沒有好好欣賞珍重這個廣場包涵的一切，這個城市一個最核心區域中那麼寬廣的空間，留存著：歷史、城市規劃、市民呼吸放鬆的場地、實用簡美的休憩裝置如有蓋的座位亭噴水池，還有沉重的世界和本地過往經歷的紀念碑，不少得從愛自然角度這裡相對幸福的樹木生長環境。 算吧，倒過來想，這也許好事，香港人是個繁鬧的社群，找到喜歡的事與物，就會一輪喧擾干亂，由得安寧或者更好。 i wrote about the remembrance day and paper-bark trees next to the cenotaph last year. this year, i hesitated for a second should i repeat the same topic, but there is an urge inside me chanting cannot skip making a note...

【本城美樹 amazing trees in hong kong】新蒲崗高山榕樂園 handsome lofty figs at san po kong

走入新蒲崗，舊區與以往工業區混調出一種跟香港鬧市區不同的步調。 正當呼吸享受遊走一帶，驚喜發現樓宇街道間一個綠色休閒方塊，裡面掛起了一道道木質羅帳。 衍慶街遊樂場內的高山榕，讓我見識到此樹種的殖民霸氣，那種一樹可成林的能耐。 高山榕氣根和板根發達，這幾棵有幸活在舊區的公園內，有不少空間讓牠們伸展。 只是路過，沒有時間細細賞識每棵樹，匆匆拍下寬展的樹根力牆，也頗壯觀。 正如香港很多平日風光，周圍賞識的人不多，但這些美樹還是有知「蔭」人，午間時分，公園人不多，但樹底下每棵都有一位伯伯或叔叔坐下。 i never imagine i am writing about beautiful trees in san po kong. this is an old and industrial district. if i set a plan for tree appreciation, this will not be one place listed on the plan. it is out of luck. it was lunch hour i was...