王棕花雨 royal palm bloom shower

昨日走在一列高聳的大王椰子下面，滿滿小花朵朵堆積，原來是大王椰子即王棕的花期。walking under a row of towering royal palms (roystonea regia), the tiny blooms are showering down. (please scroll down for english full text)

【鷺全部都係鷺】筲箕灣避風塘觀鳥 birding in the city, at shau kei wan waterfront

秋冬是香港觀賞候鳥的旺季。並非專業觀鳥者，習慣隨意在城市中看雀，筲箕灣海濱是個不俗的觀賞水鳥地點，尤其喜歡雀鳥在人為環境中突出反差的自然生態美。 autumn and winter are the peak seasons for watching migratory birds in hong kong. i am a nature lover and love birding but instead of frequenting birding hotspots, i enjoy watching birds in urban settings. the shau kei wan waterfront is one good location for that.

和平紀念日，和平紀念碑外圍的白千層 paper-bark trees, cenotaph, on remembrance day

(scroll down for english) 11月11日早上，因為和平紀念日兼第一次世界大戰結束一百週年，早上別上紅色的虞美人花在襟前，走到中環皇后像廣場的和平紀念碑參與紀念儀式。 因為是公眾人士，只能在紀念碑外圍觀禮，我選了花圃樹後的位置。因為前邊視線受阻，我身旁的位置一直騰空，讓我可以安靜從容地站觀整個儀式。 愛白千層，當然因為那樹皮，顏色、質感和形態，如書本紙張美麗卻更多了生命力中的柔和韌，自命愛紙愛樹，自然扣連出憐愛。尤愛老大的白千層，那隨歲月越見扭動的軀體，本來靜態的樹幹顯出動感韻律。 皇后像廣場上的這些白千層，尤其多麻雀(也有其他雀鳥如紅耳鵯、白頭翁等)愛流連，不論在樹幹的樹皮飛降，或者樹底砂地打滾，還有開花時。 在香港說白千層，一定很多人說城門水塘，水浸白千層就是城門著名的景點。我則特愛皇后像廣場南北的白千層。遮打道以南，即匯豐銀行總行對著那邊。自從年前在水橋旁的龐大印度榕塌下後，我對廣場上美樹的投射，就轉向這裡的白千層，因為牠們身軀高大，而樹幹都皺皮扭纏，看得出牠們的年資。 而和平紀念碑這邊的白千層更是多一重肅穆和風霜。 去年，同一個特別的日子，也來過這裡且記下感受。 今年，同一個日子多了百年的意義，樹前流過悲愴歷史蒸發下來的敬意，風景更讓人心動意動。 後記：總覺得中環人、香港人太沒有好好欣賞珍重這個廣場包涵的一切，這個城市一個最核心區域中那麼寬廣的空間，留存著：歷史、城市規劃、市民呼吸放鬆的場地、實用簡美的休憩裝置如有蓋的座位亭噴水池，還有沉重的世界和本地過往經歷的紀念碑，不少得從愛自然角度這裡相對幸福的樹木生長環境。 算吧，倒過來想，這也許好事，香港人是個繁鬧的社群，找到喜歡的事與物，就會一輪喧擾干亂，由得安寧或者更好。 i wrote about the remembrance day and paper-bark trees next to the cenotaph last year. this year, i hesitated for a second should i repeat the same topic, but there is an urge inside me chanting cannot skip making a note...

快影：大葉相思 snap: acacia mangium

圖文不符？ 沒有。讓我解釋，走進社區公園，本來是賞賞樹和那小片草地的。這隻駐守這花園的貓咪剛在草地上曬太陽，雖然不是貓奴，但絕對喜愛貓，遇到這居有定所的「流浪貓」，擁有那種安穩又自由的氣場，怎能不注視多兩眼。 打量後開心小發現，軟軟的貓背毛毛上，黏著一顆一顆又一顆的大葉相思花屑。對唷，秋冬之間又是黃色相思滿樹然後落下地面的時節。 is it right? why a cat photo with a heading of acacia mangium. let me explain. the past weekend, in the morning, i took a stroll in a community garden. it was quiet and the cat that lives around here has the freedom to enjoy some sunbathing on this lawn. (when there...